【聊聊】最適合中秋的告白語

眼看中秋連假又快到了,每當這時候月亮總是又大又圓,烤肉大餐後跟喜歡的對象漫步在月色下,

是不是特別浪漫呢?

自古以來,月亮似乎都帶有一絲浪漫氣息,

在日本有句為人津津樂道的情話是關於月亮的,當另一半對自己說「今夜的月色真美!」

這句話代表的就是暗示對方:「我愛你。」

此句話出自日本大文豪夏目漱石,當他還是英文教師時,帶同學看一篇短文,文中的男女主角在月光下

漫步,男主角情不自禁對女主角告白後,說出「I love you」,

夏目漱石認為西方人掛在嘴上的「I love you」直翻為「我愛你」

對於日本人這個含蓄的民族來說太過露骨,說道: 這裡將它翻譯為「月色真美」就足夠了。

就如同已故藝人鄧麗君的名曲「月亮代表我的心」,

「月色真美」雖說表面是只指月亮,但H編認為,其實完整的意思是...能與你共享這片月色,真美。

 

亮黃黃的明月總是給戀人無限的想像,今年如果心儀的對象再對妳說:「月色真美」時,

不要再傻傻的以為是指月亮囉!

 

Dr.Huang 讓你隨時保持完美,用最美的狀態與他共享這片月色。

 

 

EVENT CLOSE
已加入購物車
網路異常,請重新整理